歌舞剧《刘三姐》开辟“原生态”新思路

　　据新华社电 眼下，歌舞剧《刘三姐》（上图）正在京城掀起山歌浪潮。演出的“一票难求”和现场观众的热烈反应，证实了商业化包装下新版本的成功。

　　与以往运营模式不同的是，在新版歌舞剧《刘三姐》的问世过程中，原本只扮演“叫卖”角色的演艺公司，此次从投资到剧目创作、再到后期演出和推广都全程参与。这种根据市场需求，向传统剧目下“订单”量身打造的运作方式，为原生态民族文化的传承开辟了新的思路。

　　广西彩调剧团《刘三姐》原班人马重新编排的歌舞剧《刘三姐》，由200多位艺术家历时3年，10易其稿完成，原剧的8场被“瘦身”至5场，时间压缩到100分钟。与原来戏曲版的《刘三姐》截然不同的是，新的版本把民族经典与现代时尚元素结合起来。剧中舞美虚实结合，天幕延伸下的江水、凤尾竹、榕树等根据剧情变化，时远时近，富有层次感。

　　歌舞剧《刘三姐》出品人李娟介绍说，由于彩调是地方戏曲，方言不易听懂，将之改为歌舞剧更大众化。在音乐处理上，则把戏曲改为民族音乐与现代音乐结合，使用交响乐方式表现。比如采用的无音乐伴奏方式，用大量背景音乐，让恢弘的交响乐与板胡、二胡、唢呐等民族乐器二次合成，突出了节奏感。“考虑到舞台上的灯光效果，新版服饰没有使用原生态的面料，且多使用短裙的设计，舞动起来更轻盈。同时，舞蹈动作上我们也编入了拉丁舞等现代元素。”李娟说。

　　歌舞剧《刘三姐》以市场为导向，引入现代艺术表现手法重塑经典剧目，这种做法对保护原生态民族文化打开了一条新思路。

　　“保护和传承是基础，开发和利用必须在其前提下进行。不能破坏性地开发，也不能为保护而保护，应该在市场中寻求定位。”广西文化厅厅长容小宁说。

[1]