朱乃正的《秋·荷·月》笔墨迷离

　　黄宾虹笔墨化为霓虹灯影

　　在“超设计”主题下传统文化元素融入现代艺术作品

　　2006上海双年展将于9月6日——11月5日举行。首次参展的艺术家占到九成。据有关负责人士称，保持如此高比例的“新面孔”，目的是为使上海双年展保持持久的新意和开放的形态。届时将有24个国家的94人（组）的艺术家参展。中国的艺术家占40%。

　　“超设计”为本届上海双年展的主题。海内外艺术家绞尽脑汁，设计出各自别出心裁的作品。据介绍，以新技术、新材料创作作品是一大特色。如荷兰艺术家马聂克斯·尼杰斯的《跑步机》是一件互动装置，他以电影和3D组成播映的混合图像，当观看者站在银幕前的踏车上跑步时，其面前的景象将如真实的环境随着奔跑的速度而改变。将中国传统文化艺术元素做成现代艺术，也是一大热点。如上海艺术家申凡的《向黄宾虹致敬》，将国画大师黄宾虹的个性笔墨化为霓虹灯影像，随着古筝奏鸣，霓虹灯渐渐形成完整的画面。而新锐设计师晏钧的参展品《对话》，是用废弃的暖气片和水管制作成具有中国古风的家具。记者看到图片中他以这样特殊制作的太师椅和茶几摆放在清朝风格的客厅里，让人既感受到传统的温馨，又体会到艺术家的超前意识和探索勇气。

　　本届上海双年展除了在上海美术馆举办中心展，还将在上海城市雕塑艺术中心举办上海双年展国际学生展。（信息来源：新民晚报　记者林明杰）

方增先的《母与子》

申凡设计的公益广告